Військовослужбовцям Збройних Сил України, які дислоковані у Криму і перебувають зараз в оточенні російських військ ( Read more... )

( Read more... )

МАТИ ( Read more... )

( Read more... )

За творчістю цього російського поета я стежу давно і з величезною симпатією - після геніального "И алели над нами флаги". Якщо раптом є такі, що не знають цих рядків - прочитайте обов’язково, тільки обов’язково до кінця ( Read more... )

( Read more... )

* * *
А жінка - їй чого боятись?
Вона не цар і не поет.
Фарбує на Великдень яйця
І не міркує наперед.

Де мужу біс вуста зав'яже,
Де затремтить той муж, як пес, -
Там жінка підійде і скаже
Тиберію: "Христос воскрес!"

Інна КАБИШ
Переклад Олени БІЛОЗЕРСЬКОЇ
17.01.2011

( Оригінал під катом )

ПЕРЕЯСЛАВСЬКА РАДАПереяславська Рада ( Read more... )

У більшості людей слово Месія асоціюється з Ісусом Христом, а Христос - зі смиренністю, лагідністю, покірливістю - з тим, що російською зветься "кротость".
І незважаючи на це, людська свідомість вимагає від Месії рішучих силових дій, очолювання ним визвольної війни тощо.

Вже далеч, тужна і зваблива ( Read more... )

* * *
Пишу я світові листа,
Що не писав мені -
Прості новини від єства -
Чутливі і значні.

Оскільки ж я не бачу,
Кому дійде й куди -
Прошу тебе, земляче мій,
Суворо не суди!

Емілі ДІКІНСОН
Переклад з англ. Олени БІЛОЗЕРСЬКОЇThis is my letter to the World ( Read more... )